ahoj-ky nemáte někdo titulky kompletní k druhé sérii, hlavně od 13. dílu až do 21????
Jestli ano byli by jste tak hodní a poslali mi je
salimandra@atlas.cz
//EDIT: upraven predmet, bylo "dotaz", Whill
21 led 2007, 02:57
Whill
Člen fanclubu
Registrován: 16 pro 2006, 02:46 Příspěvky: 658 Bydliště: Ostrava
Ostatni titulky proste zatim nejsou, ale zda se, ze na prekladu se celkem pracuje ...jde to ale vzdycky pomalu a hlavne pokud to dela clovek sam ...sam vim jak dlouho mi trvaly blbe 3 dily k prvni serii.
Překlad nebývá problém. Když jsem já překládal titulky, zvládl jsem 3 za den. Jenže jakmile dojde nálada nebo chuť, je to ztracený. Nicméně svůj účel to splnilo. Jsem rád, že od doby, kdy jsem toho já nechal to převzali druzí. Pokud sem někdo z nich chodí, tak jim za to děkuji(Třeba Whillovi).
22 led 2007, 11:16
Whill
Člen fanclubu
Registrován: 16 pro 2006, 02:46 Příspěvky: 658 Bydliště: Ostrava
Ono taky hodne zalezi jaky jsi anglictinar.. ja zatim porad nic moc, spis nic nez moc ...a pak jak dlouho u toho vydrzis pres den sedet... mne vzdycky vysly jedny title na den a kdybych jich mel delat tolik co ty, tak bych mel zajistenou blbou naladu na cely rok dopredu .
Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník
Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru Nemůžete odpovídat v tomto fóru Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru
...a pak jak dlouho u toho vydrzis pres den sedet... mne vzdycky vysly jedny title na den a kdybych jich mel delat tolik co ty, tak bych mel zajistenou blbou naladu na cely rok dopredu